how to connect a folder to a virtual environment